No exact translation found for صراع دموي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صراع دموي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto del cartel se ha vuelto un negocio sangriento.
    صفقة العقيد هذه تحولت الى صراع دموي
  • Mi país nació de un conflicto sangriento.
    فقد ولدت بلادي من رحم صراع دموي.
  • No quiero ver este lugar convertido en un maldito terreno baldío.
    ولا أريد هذا المكان ان يتحطم أو يتحول لأرض تحفوها صراعات دموية
  • Este sangriento conflicto entre los espartanos y los atenienses duró casi tres décadas...
    هذا الصراع الدموي بين الإسبرطيين والأثينيون ... استمرت لما يقرب من ثلاثة عقود
  • "Mejor dichoso que desgraciado", es lo que siempre digo.
    ,وهذا أفضل من التسبب فى صراعات دمويه .أنا دائمــاَ أقول ذلك
  • Hace 60 años que en Europa se acallaron los cañones, anunciando el fin del conflicto más terrible y más cruento que la humanidad haya conocido jamás.
    في مثل هذه الأيام قبل 60 سنة سكت صوت المدافع في أوروبا، إيذانا بانتهاء أشد صراع دموي مروع عرفته البشرية.
  • Sin embargo, seguimos preocupados por la persistencia de los sangrientos conflictos en Somalia y en Darfur, así como en el Iraq y el Oriente Medio, por sólo citar algunos.
    غير أن القلق يساورنا لاستمرار الصراعات الدموية في الصومال ودارفور، وفي العراق، وفي الشرق الأوسط، على سبيل المثال لا الحصر.
  • Esto es particularmente cierto en el caso de los países del África al sur del Sáhara, que se encuentran devastados por conflictos mortíferos y prolongados, en los cuales las víctimas principales son civiles.
    ويسري ذلك بشكل خاص على بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، التي مزقتها الصراعات الدموية المزمنة، وكان السكان المدنيون ضحيتها الأساسية.
  • Aún así, si hubiera algo... ...algo que tuviera, que dándolo, acabara con esta lucha sangrienta... ...lo daría gustosamente.
    ...حتى وإنْ فعل، إنْ كنا هناك ثمة أى شىء أى شىء كنت سأتنازل، بإعطائه لكنت استطعت إنهاء هذا الصراع الدموى
  • Era la época en que estaba llegando a su fin el conflicto más sangriento que tuvo lugar en Europa después de la segunda guerra mundial, y que tuvo lugar en la ex Yugoslavia.
    وفي ذلك الوقت أيضا كان أكبر صراع دموي في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية قد شارف على الانتهاء، الصراع الذي دار في يوغوسلافيا السابقة.